« Je vais te faire délivrer la grosse ! »
qu’est-ce donc ?
A – une grosse mauvaise nouvelle dans une enveloppe
B- une décision de justice écrit en gros caractères
Les deux en fait !
A L’avocat de la partie qui a gagné charge un huissier de délivrer la décision à la partie perdante.
Il s’agit donc bien de donner la copie de la GROSSE MAUVAISE NOUVELLE à l’adversaire.
B Si aujourd’hui on utilise les termes de « copie exécutoire » pour parler de cette décision, le terme ancien de « grosse » est resté dans le jargon de nos cabinets d’avocats.
Ce terme trouve son origine dans le fait que les décisions ou actes officiels étaient autrefois imprimés en GROS caractères pour faire payer le client à la page : donc plus cher !
avocat lyon huissier
Pour suivre les publications Linkedin de Me Guillermet